Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Dios irrumpe en nuestra vida

por | Ene 3, 2023 | 0 Comentarios

Enero: La plenitud de los tiempos. 3 de enero.

Klaus Hemmerle

(Síguenos en nuestro canal de Telegram:
https://t.me/spesetcivitas)

Dios mismo toma la iniciativa, él mismo se entrega en nuestra vida, él mismo deja a la fuente de nuestro futuro surgir sobre el terreno de nuestra vida. Él se involucra con nosotros, se vuelve de manera radical Dios con nosotros y para nosotros; amanece su reinado. Ya  no brilla desde más allá del horizonte de algunas estrellas, que dan testimonio de él; ahora el sol viene por encima del horizonte, el sol se eleva y permite que amanezca el día.

Nos está permitido vivir y andar en la luz de Dios, en la luz presente de Dios.

“¡El reino de Dios está cerca!”, con ello Jesús quiere decirnos que Dios ha cambiado de manera fundamental su posición en nuestra vida; que Dios irrumpe en esta vida; que el futuro a través de él deja de ser lo que era y se transforma en un presente duradero, que ya no es puesto en entredicho por ningún miedo ni ninguna inseguridad.

La fuente del futuro se nos vuelve presente. Dios  asciende de la periferia al centro de nuestras vidas.

(Tomado de: Glauben – wie geht das? [¿Creer? ¿cómo funciona eso?])

Tomado de: Gottes Zeit – unsere Zeit. (El tiempo de Dios – nuestro tiempo) Selección y edición de Erich Strick. Editorial Neue Stadt. Múnich. 1995. Traducción: FG.

3. Januar

Gott selbst bricht auf, er selbst gibt sich hinein in unser Leben, er selbst läßt die Quelle unsere Zukunft entspringen auf dem Gelände unseres Lebens. Er läßt sich ein mit uns, wird radikal der Gott mit uns und Gott für uns, seine Herrschaft bricht an. Die Sonne strahlt nicht mehr von jenseits des Horizonts einige Sterne an, die von ihr Zeugnis geben, sondern sie kommt über den Horizont herauf, sie steigt auf un will Tag werden lassen. Wir sollen im Licht Gottes, im gegenwärtigen Licht Gottes gehen und leben dürfen. „Nahegekommen ist die Herrschaft Gottes!“, damit will Jesus uns sagen, daß Gott seine Position zu unserem Leben grundsätzlich verschiebt, daß er in dieses Leben einbricht, daß die Zukunft von ihm her übergeht in bleibende, durch keine Angst und Unsicherheiten mehr in Frage zu stellende Gegenwart. Die Quelle der Zukunft wird uns gegenwärtig, Gott steigt herauf von der Peripherie in Zentrum unseres Lebens.

(Aus: Glauben – wie geht das?, 28 f)

Redacción

Redacción

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entradas relacionadas

MDNMDN